Como o termo sufragete evoluiu a partir de suas raízes sexistas

O termo sufragista foi a versão do início do século 20 de mulher desagradável .

Agora amplamente usado para definir uma mulher que lutou por seu direito de voto, sufragista foi originalmente lançado como um insulto sexista. Foi cunhado pela primeira vez em janeiro de 1906 por um britânico Correio diário repórter durante a cobertura da União Social e Política Feminina e suas manifestações militantes exigindo o direito de voto. (As lutas pelo sufrágio na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos se sobrepuseram.) Menosprezando e zombando dos esforços dos manifestantes, o repórter usou a palavra feminizada e twee sufragista, que denota uma pessoa que defende a expansão dos direitos de voto.

O rótulo implicava que o movimento pelo sufrágio feminino 'não era genuíno' ou 'para ser ridicularizado', historiadora Nancy Rohr escrevi , para TEMPO . 'O movimento foi algo menos do que a coisa real, como uma pequena cozinha se tornou uma quitinete.' Do outro lado da lagoa, O jornal New York Times supostamente zombou dos manifestantes em 1906, descrevendo uma 'sufragista' como 'uma mulher que deveria ter mais bom senso', como TEMPO apontou.



Mas assim como as mulheres cooptaram a frase mulher desagradável em 2016, mulheres britânicas reclamaram sufragista para o movimento e para sua marca. A WSPU nomeou sua revista The Suffragette em 1912. Eles adotaram ainda mais o termo, pronunciando-o com uma letra g, como 'suffra-get', refletindo sua missão de obter o direito de voto.

Em 1914, a publicação incluiu uma nota, escrevendo, 'Todos nós já ouvimos falar da garota que perguntou qual era a diferença entre uma sufragista e uma sufragista, como ela pronunciou, e a resposta feita a ela que' o sufragista quer o votar, enquanto o Suffragette pretende obtê-lo. ''