O Emoji Thumbs Up é realmente um “Foda-se” codificado?

o que significa o emoji de polegar para cima Ingrid Frahm

Se houver alguma coisa do Bravo Donas de casa reais franquia é conhecida por ser a capacidade de plataforma de discurso lowbrow. Considere a luta de Luann de Lesseps e Dorinda Medley sobre o designer Jovani ; A rivalidade de Teresa Giudice com sua cunhada, Melissa Gorga, sobre polvilhe biscoitos ; a batalha de Sonja Morgan Tipsy Girl contra Bethenny Frankel Skinnygirl! Épico. Os membros do elenco (e os editores do programa) transformaram a capacidade de transformar as lutas mais mundanas em eventos extraordinários com vários episódios, tudo para os espectadores leais devorarem semana após semana. Mas é a última briga que permeou o Donas de casa éter e desencadeou uma conversa cultural maior, embora não menos cafona. E é tudo por causa disso: 👍, o emoji com o polegar para cima, que este debate viveu de graça em nossas mentes por semanas.

Vamos definir o cenário: as senhoras de Salt Lake City , o 10º americano Donas de casa franquia, estão sentados em uma jantar . Uma luta prosaica irrompe. Lisa Barlow (que se considera “Mórmon 2.0”) diz a Heather Gay (uma autoproclamada “boa mórmon que deu errado”): “Nunca fiz nada de ruim para você. E até que você descubra o que eu desencadeio em você, não podemos ter uma boa conversa sólida e seguir em frente. Afirmativo. Foda-se ”, - uma referência a uma troca de texto entre os dois que terminou com Gay enviando um par de emojis com o polegar para cima, o que, de acordo com um insultado Barlow, é um“ código de texto universal ”para foda-se.

Mas espere. Sou eu o louco? Aqui eu pensei que o emoji do dedo médio era a maneira mais clara de dizer a uma pessoa para ir se foder. Há anos venho dizendo aos meus amigos, entes queridos e até mesmo ao meu terapeuta para se foderem? Ou estou livre, não tendo adicionado o segundo polegar para cima? Existe alguma base para isso?

Nesse ponto, sentindo-me louco e em busca de clareza, decido ligar para Heather Gay. (Eu poderia ter mandado uma mensagem se não temesse que a conversa se transformasse em uma fala de emoji não interpretável.)

“Escute, quando eu fiz sinal de positivo, não estava querendo ser agressivo-agressivo”, diz ela. 'Eu queria que fosse lido como 'Mensagem recebida e eu terminei com esta conversa' ... o que, em retrospectiva, realmente significa um foda-se. Era nebuloso o suficiente e passivo-agressivo, e ela era perceptiva o suficiente para perceber isso. ”

Acho que deveríamos estar falando sobre os caracteres do alfabeto emoji, o que eles realmente significam e como são usados ​​como armas contra nós.

Ok, mas e quanto ao emoji duplo positivo? Existe uma universalidade de compreensão entre ex-mórmons, Salt Lakers e Donas de casa reais que meu cérebro não está a par? “Em meu coração e em minha mente, e entre meus amigos, havia um código de texto universal que, se você enviasse dois polegares para cima, era F e U, mas uma maneira não agressiva de fazer isso em comparação com um ponto de exclamação em uma mensagem”, explica Gay .

Quando eu aponto para a existência do emoji do dedo médio, ela despreocupadamente encolhe os ombros. 'Onde está a diversão nisso? Eu quero ter um arco-íris de nuances comunicativas e legendas com meus emojis. Tornou-se uma linguagem, e com cada linguagem, há duplo sentido, há nuances. Acho que devemos falar sobre os caracteres do alfabeto emoji, o que eles realmente significam e como são usados ​​como armas contra nós. ”

* Muito Voz de Wendy Willams * ela tem razão.

Catherine zeta jones ainda é casada?

Também chamo um especialista em emoji para avaliar. Mark Bramhill, produtor de podcast e apresentador de Bem-vindo ao Macintosh , dedicou vários episódios para descobrir de onde vêm os emojis, como são projetados e como adquirem um significado. Bramhill, que nunca viu um único episódio de qualquer Donas de casa reais (não poderia ser eu 🥺), nunca ouviu falar do simples ou duplo polegar para cima sendo usado como um idiota, mas ele não descarta a interpretação.

“Se Gay pensou que Barlow estava bravo com ela quando ela recebeu a mensagem, abrindo a mensagem presumindo que seria passivo-agressivo, entendo perfeitamente como Gay pode se sentir ofendido por '👍👍.' Da mesma forma que alguém pode dizer sarcasticamente ' ótimo trabalho 'quando você acabou de derramar vinho tinto em um sofá branco, o emoji pode ser usado sem sinceridade - e isso é realmente difícil de ter certeza. ” Bramhill também reconhece as maneiras pelas quais os gestos podem ter significados diferentes entre as culturas. De acordo com o livro de Roger E. Axtell Gestos: o que fazer e tabus da linguagem corporal ao redor do mundo , Rússia, Austrália, Irã, Grécia e Sardenha interpretam o símbolo do polegar para cima como significando 'até seu'.

Emojis não são apenas uma abreviatura; eles nos proporcionam a capacidade de transmitir tom, emoção e até brincadeira, ao mesmo tempo em que fornecem clareza e segurança ao texto que, de outra forma, poderia ser lido como ambíguo. Observa Bramhill, isso também introduz novos tipos de confusão, como foi o caso de Barlow v. Gay. “Digamos que alguém com um iPhone está enviando uma mensagem de texto para alguém com um Google Pixel. A Apple tem sua fonte de emojis, o Google tem a deles, e eles geralmente se alinham, mas em alguns casos, as diferenças são muito importantes. Em 2016, a Apple mudou sua versão de ‘pistola’ para ser uma pistola d'água, em vez de um revólver. Mas a Apple foi a única a mudar isso na época, então, se um usuário do iPhone mandasse uma mensagem de texto para alguém usando um telefone Android, o brinquedo fofo teria um significado muito diferente. Com o tempo, os conjuntos de emoji de todos convergiram para o uso mais popular de um determinado emoji - a pistola agora é uma pistola d'água em praticamente todas as plataformas - mas ainda há muitas oportunidades para confusão. ”

Mas os emojis não são apenas uma abreviatura; eles nos proporcionam a capacidade de transmitir tom, emoção e até brincadeira, ao mesmo tempo que fornecem clareza e segurança ao texto que, de outra forma, poderia ser lido como ambíguo.

Então, há uma série de emojis que carecem de um significado claro. Esta gema incompreendida, 🙆 & zwj; ️, é na verdade Mulher Gesticulando Ok (a intenção é um sinal de 'OK' no Japão), mas muitos americanos podem ver isso mais como Natalie Portman em Cisne Negro. Depois, há meu amado 🥴 (oficialmente chamado de Rosto com Olhos Desiguais e Boca Ondulada), que parece muito diferente em várias plataformas e não tem qualquer significado universalmente compreendido - o que pode, de fato, explicar sua popularidade. E, claro, há o emoji de pêssego, 🍑, que pode ser visto como um Me chame pelo seu nome homenagem, uma referência ao estado da Geórgia ... ou apenas bunda de alguém!

Isso tudo para dizer, o emoji com o polegar para cima (simples ou duplo) enviado como ou inferido como uma porra de você tem algum mérito. “Me sinto mal por ter tirado um emoji muito inócuo que estava sendo usado internacionalmente e agora eu o carreguei e agora está carregado”, conclui Gay. E embora ela possa não se sentir bem com isso, a distração bem-vinda de algo tão inócuo e aleatório como o emoji de polegar para cima isto carregado de um debate nos faz sentir muito gratos. Ou, como alguns podem dizer, 🙏.