Virgil Abloh e Trinice McNally unem forças para a campanha 'Eu apóio mulheres negras'

article-container longform-container '>
Virgil Abloh e Trinice McNally
RAHIM FORTUNE; DEIRDRE LEWIS

No verão passado, no dia 13 de junho, um dos amigos do fundador do Off-White, Virgil Abloh, mandou uma mensagem para ele videoclipe de Trinice McNally, uma organizadora feminista queer negra. Ela estava sendo entrevistada na CNN na Defend Black Women March em Washington, D.C., usando um facão - um símbolo caribenho de resistência - amarrado ao peito com um cinto esbranquiçado. Abloh DM'ed ela, iniciando uma amizade entre McNally, que é o diretor fundador da Centro de Diversidade, Inclusão e Assuntos Multiculturais na University of the District of Columbia, e o designer, que também é o diretor artístico da roupa masculina Louis Vuitton.

Abloh é um dos colaboradores mais prolíficos do mundo, tendo projetado capas de álbuns para Kanye West, Air Jordans para Nike e móveis para Ikea, para citar apenas alguns de seus inúmeros projetos que abrangem moda, música, arte, arquitetura e design industrial. Mas sua parceria com McNally em uma campanha de mídia social “Eu Apoio Mulheres Negras” a / c Trinice McNally lançada durante o Mês da História da Mulher, e visa elevar e centralizar diversas mulheres negras organizadoras que contribuem para a mudança social, é imediatamente pessoal. No final de janeiro, eles se conectaram pela Zoom - Abloh estava em Chicago e McNally em Hyattsville, Maryland - para discutir como a moda pode se envolver de forma mais produtiva com o movimento por justiça racial, o poder de contar histórias e a importância vital de passar o microfone.

salões brancos que fazem cabelo preto

VIRGIL ABLOH: Sua entrevista na CNN foi como uma peça falada. Sou um grande fã da arte que aparece na vida cotidiana, não em um museu.

TRINICE M c NALLY: Perguntaram-me por que me envolvi como co-organizador da Marcha de Defesa das Mulheres Negras em Washington, D.C., como parte de um Dia de Ação do Movimento por Vidas Negras. E falei sobre a violência patriarcal porque, quando pensamos em pessoas como Oluwatoyin Salau, uma jovem negra assassinada por um conhecido do sexo masculino, e Breonna Taylor, as pessoas não estavam fazendo as conexões entre a violência patriarcal e a violência policial. Eu estava usando um facão na minha faixa branca porque acredito que a estética é importante.

VAI: Eu vi uma combinação de estética e mensagem, ambas bem escolhidas. Eu queria ser tipo, 'eu vejo você'. Seu Instagram era privado, mas não deixei que isso me impedisse.

TM: Quando vi o seu DM, pensei: “Ei, esta é uma conta real?” Logo éramos manos.

VAI: Uma das primeiras coisas sobre as quais conversamos é como a moda vem da África.

TM: É nosso dever voar. Recebemos isso de nosso pessoal. Eu senti que entendi porque você criou o Off-White. Outra coisa que temos em comum é nossa experiência pessoal de migração negra e nosso foco na educação. Você é ganense; Eu sou jamaicano. Eu nasci em Londres e vim para Miami sem documentos quando era bebê. Meus avós faziam parte da geração Windrush, gente das Índias Ocidentais e do continente que migrou para o Reino Unido no final dos anos 40 e início dos anos 50 em busca de melhores oportunidades de trabalho.

É nosso dever voar. Recebemos isso de nosso pessoal.

- Trinice McNally -

VAI: Meus primos estão todos em Londres ou Chicago - eu cresci no South Side. Foi lá que meu pai veio de Acra para melhorar a vida de nossa família. Pude ir para a faculdade e me formar em arquitetura. Então, como tive a sorte de ter tido essa oportunidade, lancei o Fundo de Bolsas de Estudo 'Pós-Moderno' Virgil Abloh, para dar bolsas de estudo por mérito a outros estudantes negros.

TM: Ainda ouço meus avós dizendo: “Você deve se tornar algo”. Eles trabalharam seus dedos até o osso. Eu fundei o Centro para Diversidade, Inclusão e Assuntos Multiculturais na Universidade do Distrito de Columbia, um dos HBCUs mais antigos do país. Ele serve como um centro de justiça social no campus. Certificamo-nos de que os LGBTQ, os universitários da primeira geração, os ex-presos, os estudantes internacionais e os que estão no DACA ou TPS ou que são indocumentados sem nenhum status tenham um lugar onde possam crescer intelectualmente. É importante que os HBCUs sejam centrados e falados. Fui para a Bethune-Cookman University e realmente transformou minhas idéias sobre o que significa prestar serviço e quem você deve ser no mundo.

VAI: Em 2020, todo mundo estava politizado. Mas algumas pessoas ficaram por, tipo, uma semana. Algumas pessoas ficaram por um dia. Já que você está se organizando há um minuto, o que você vê como a diferença entre ser um ativista e um organizador?

TM: George Floyd e Breonna Taylor ativaram muitas pessoas. Ativistas saem e ativam com base em coisas reacionárias. Alguém está morto, então você sai e protesta nas ruas. Mas organizar é mais do que sinais de piquete; trata-se de ação direta e fazer uma intervenção para interromper os negócios como de costume. Minha amiga Charlene Carruthers, autora de Sem remorso: um mandato negro, queer e feminista para movimentos radicais, diz: “Você não está se organizando se estiver fazendo isso sozinho”. Quem você está organizando - você mesmo? Os organizadores estão em alinhamento político com outras pessoas a quem são responsáveis ​​e mobilizam as pessoas. Pergunte a si mesmo: “Que tipo de pessoa eu mudei? O que mudou como resultado do meu trabalho? ”

VAI: George Floyd foi assassinado no meio da rua - todos nós vimos essa imagem mais vezes do que podemos contar - e quando estou dirigindo meu carro em Chicago, não há diferença zero entre ele e eu.

TM: Mm-hmm. Eles não se importam que você seja Virgil Abloh.

VAI: E então a urgência é esta: como realmente fazemos a mudança em comparação com a imagem da mudança? Para mim, é por meio de conversas.

TM: Você tem que falar com as pessoas. Você tem que fazer campanha. Você tem que falar com os membros da sua comunidade. Você tem que falar com seu pai e seu avô. Adoro conversar com pessoas que não compartilham crenças comigo porque isso me ajuda a aprimorar minha organização.

VAI: As redes precisam se expandir. Sou dona do meu espaço e tento usar a moda para construir pontes para que haja uma evolução acontecendo com os recursos disponíveis. Quando os protestos por justiça racial começaram, todos queriam sua citação. Eles querem que cada figura notável, de repente, seja capaz de se colocar na frente de um microfone e falar sobre questões maiores do que em seu próprio cânone. Não há nenhuma maneira de que, como alguém que é conhecido por fazer roupas e ser DJ, eu pudesse ter o mesmo conhecimento que você tem por trabalhar na comunidade.

Mas, combinados, podemos aprender uns com os outros e espalhar mensagens para milhões de pessoas. Quero ver o aumento da proximidade entre quem tem uma plataforma e quem faz o trabalho. Tenho mais de cinco milhões de seguidores no Instagram e a conta da marca Off-White tem 11 milhões. Vejo isso como uma oportunidade de criar momentos de politização para que a população em geral veja o mundo de uma maneira diferente e pergunte: “Como posso corrigir os erros que contribuem para o racismo sistêmico?”

TM: Nem é uma questão de que a indústria da moda deveria estar centrando os negros. E eu acho que é importante trabalhar diretamente com os organizadores de base e não apenas os gramados - não apenas os da NAACP, mas os negros com política de esquerda radical. E é por isso que eu realmente apreciei seu desfile de roupas masculinas Louis Vuitton Fall 2021. Ver o estilista Ibrahim Kamara em toda a Louis Vuitton, ouvir Saul Williams falar uma ladainha de ícones negros e possibilidades negras, até Orixá. Eu pratico a religião tradicional africana. Sou um devoto Ifá e estou me preparando para iniciar na Nigéria. Ao ouvir Obatalá, Ogun e todas essas divindades com as quais passo meu tempo naquele contexto, pensei: 'Ei, vejo o que Virgílio está tentando fazer.'

VAI: Espero liderar pelo exemplo de compartilhamento de espaço. E não apenas nas redes sociais. Eu tenho essa teoria de que no ano passado, começando com os incêndios na Austrália, o ciclo de notícias apenas passou de um evento trágico a outro, e então a mídia social o ampliou. Eu sinto que nossa geração se sente impotente sob essas ondas constantes de novas notícias. E o que estamos ensinando a eles é ser performativo, apenas dizer coisas para que não percam nenhuma influência com os amigos.

shampoo de queratina para cabelos tingidos

Espero liderar pelo exemplo de compartilhamento de espaço. E não apenas nas redes sociais.



- Virgil Abloh -

TM: As pessoas sentem que precisam estar no Instagram postando tudo. Mas se sua organização é central apenas para a Internet, você não está organizando.

VAI: Quando criança, eu ia para a impressora de tela do capô fazer camisetas, mas queria estar nas páginas das revistas que você via no supermercado. Se for aos meus sets de ensaio, os jovens fotógrafos, os estilistas, são todos pessoas da diáspora e do continente. O objetivo é obter uma bela imagem e uma nova história. Essas histórias precisam ser contadas. E eu acho que com nossa parceria, conforme ela cresce, estamos usando o lado da moda para reunir as pessoas.

TM: Estou muito animado com nosso primeiro projeto juntos, uma camiseta 'Eu Apoio Mulheres Negras' e uma série de retratos de mídia social que mostra mulheres negras e pessoas não binárias. Estamos arrecadando dinheiro para ajudar o grupo de defesa das Mulheres Negras Radicais a construir um espaço físico para seu Escola de Política Feminista Negra em Washington, D.C. E também estamos pedindo a Kennedi Carter para fotografar 10 organizadores - de Futuro Feminista Negra fundador Paris Hatcher e Soluções que não são colaborativas de punição a diretora executiva Toni Michelle-Williams para Black LGBTQ + Migrant Project Tiara T e consultor de gênero Projeto Black Girls Handgames co-fundador OnRaé LaTeal - e peça-lhes que falem sobre seu trabalho e como estão criando mudanças.

VAI : É mais do que apenas um produto. É uma espécie de descascar aquelas fachadas que você consegue de todas as marcas e permitir que as pessoas entrem.

TM: Estávamos conversando sobre como você projeta, e algo que realmente ficou na minha cabeça é que você estava tipo, 'Eu realmente não termino nada.'

VAI: Nem mesmo a metade. Oito por cento.

TM: Para mim, isso falava da ideia de totalidade, não de perfeição.

VAI: É daí que vem a alma. É aí que Miles Davis ou J Dilla podem tocar dentro ou fora do ritmo. É onde Basquiat pode pintar, e parece diferente.

TM: Você fica tão comovido com isso.

VAI: Quando pensamos em perfeição, estamos lutando por um ideal que foi projetado em nós, e então essas deficiências nos mantêm oprimidos. Eu penso em termos de arte e nossa identidade, em termos de como a negritude exala, seja música, seja pintura, seja moda, sabendo que a liberdade está dentro de nós para lutar pela totalidade, não pela perfeição, que começa a se fortalecer.

TM: A integridade é importante.


On McNally: Good American for 11 Honoré body, saia Givenchy, aro e pulseira Yam (canto inferior esquerdo), pulseira de punho Angie Marei (canto superior esquerdo), Off White c / o pulseira de clipe de papel Virgil Abloh (canto superior direito), cinto Benneton.

Editor de moda: Anatolli Smith ; Cabelo: Milhas da Tasana no Chair Beauty Loft para The Chair Beauty; Maquiagem: O mesmo para você para Nars Cosmetics; Produção: Kranky Productions .

Este artigo foi publicado originalmente na nossa edição de abril de 2021, disponível nas bancas de jornal em 6 de abril.

OBTENHA A MAIS RECENTE EDIÇÃO DO BAZAAR